Recevez gratuitement la lettre d'information générale du Courrier de l'Ouest.
Chaque matin, l'essentiel de l'actu est déjà dans votre boîte mail.

Je m'inscris !

Saumur La poétesse sud-africaine Antjie Krog mercredi soir à Beaurepaire

0 15.10.2013 18:52
Dès le lycée, Antjie Krog est entrée en rébellion contre l’apartheid.

Dès le lycée, Antjie Krog est entrée en rébellion contre l’apartheid.

Antjie Krog, l’auteur de « La Douleur des mots », donnera une lecture de ses poèmes et des extraits de ses romans ce mercredi soir à la salle Beaurepaire. Avec traduction simultanée.

Pour sa première action, le réseau « Lettres sur Loire et d’ailleurs », dont fait partie la Maison des littératures de Saumur, organise le parcours itinérant en Pays de la Loire de cette poétesse et romancière de nationalité sud-africaine.

Aujourd’hui, l’œuvre d’Antjie Krog est une des plus récompensées, tant dans son pays que dans le monde. Antjie Krog écrit en afrikaans et en anglais. Pour cette séance de lecture, elle sera accompagnée de Georges Lory qui a traduit nombre de ses textes. Elle lira notamment des extraits de « La Douleur des mots », chronique de la Commission vérité et réconciliation sur l’apartheid en Afrique du Sud. Ce livre a inspiré le film « In my country » avec Samuel L. Jackson et Juliette Binoche.

« Antjie fait de la poésie aux pieds nus », disent les critiques. « Elle travaille ses textes, comme on retourne la terre sans crainte de mettre à jour des grouillements sordides », a écrit Georges Lory dans la préface de « Ni pillard, ni fuyard ».

À l’issue de ces lectures, un échange est prévu avec l’auteur et son traducteur, suivi de dédicaces. Dans le même temps, la bibliothèque de Saumur présentera un large choix de documents sur l’Afrique du Sud.

Mercredi 16 octobre à 20 heures, salle Beaurepaire à Saumur. Entrée libre.

 

inscription à la lettre d'information générale
logo Courrier de l'Ouest

Vous avez aimé cet article ?

Recevez gratuitement la newsletter Courrier de l'Ouest.

Chaque matin, l'essentiel de l'actu est déjà dans votre boîte mail.

Connexion utilisateur
Vous pouvez vous connecter avec votre compte facebook.
Vous pouvez vous connecter soit avec votre nom d'utilisateur assigné, soit avec votre adresse e-mail.
Le champ mot de passe est sensible à la casse.